-
1 relevant
['relɪv(ə)nt]1) Общая лексика: имеющий отношение, относящийся к делу, соответственный, значимый, (period,...) соответствующий, важный, уместный, относимый (http://business.rin.ru/cgi-bin/search.pl?action=view&num=343329&razdel=50&w=0), (все еще) обладающий достаточными полномочиями, (все еще) сохраняющий свою силу и влиятельность, дееспособный, идущий в ногу с жизнью, правомочный, продолжающий работать, заинтересованный, адекватный2) Математика: касающийся, нелишний, относящийся, рассматриваемый, уместный (to)3) Юридический термин: имеющий отношение к делу, обоснованный, нужный4) Экономика: сопутствующий5) Психология: существенный6) Вычислительная техника: имеющий отношение (к данному вопросу), имеющий отношение к данному вопросу, релевантный (об информации), соответствующий7) Нефть: релевантный8) Канцеляризм: относящийся в данному вопросу9) Реклама: насущный10) Деловая лексика: актуальный11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компетентный (напр., компетентная организация), компетентный (напр. организация)12) Социальное обеспечение: причастный13) Сетевые технологии: подходящий14) Программирование: применимый15) Автоматика: основанный на конкретных (технических) требованиях, относящийся к данному вопросу, свойственный, характерный, целевой, учитываемый (об отказе), соответствующий (условиям работы)16) Контроль качества: соответствующий (условиям)17) Кабельные производство: относящийся к (чем-л.)18) Макаров: имеющий значение для современности, необходимый, относящийся к данному случаю, соответствующий потребностям абонента (напр. о текстовом массиве) -
2 external
[ɪk'stɜːn(ə)l]1) Общая лексика: внешний, за пределами, иностранный (о политике, торговле), лежащий вне, наружная, наружность, наружный, находящийся вне (чего-либо), несущественное, несущественный, поверхность, показное, чисто внешний, сторонний2) Ботаника: наружный (лат. externus)3) Техника: наружная сторона4) Юридический термин: независимый5) Экономика: внешний (о торговле), объективный, существующий независимо от нас6) Горное дело: установленный отдельно7) Психология: действующий извне, космический, существующий вне зависимости от ума, физический, телесный (в отличие от духовного), то, что направлено на внешний мир (чувства и т. п.)8) Вычислительная техника: внешний объект (в программном модуле)9) Космонавтика: внешнее10) Деловая лексика: поверхностный, посторонний, для внешнего пользования11) Психоанализ: внешне воспринимаемый, внешне различимый, не существенный, случайный, то, что направлено на внешний мир (чувства и т.п.)12) Макаров: внешние обстоятельства, внешняя поверхность, внешняя сторона, дополнительный, изучаемый экстерном, лежащий за пределами, наружная поверхность, показной, учащийся экстерном, не относящийся к данному вопросу (и т.п.), не относящийся к существу дела (и т.п.), внешний (о виде), внешний (о давлении)13) Безопасность: уличное исполнение -
3 extern
C++ внешний (спецификация объекта или функции, которым придается внешнее связывание (external linkage)) приходящий ученик( школы) ;
не пансионер экстерн, вольнослушатель внештатный сотрудник врач, не живущий при больнице амбулаторный больной( редкое) наружный, внешний ( редкое) (часто to) находящийся вне (редкое) посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п.( редкое) поверхностный, внешний, показной( философское) объективный, существующий независимо от нас -
4 external
eksˈtə:nl
1. прил.
1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant: internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об органе тела) в) мед. внешний (о методе лечения, без оперативного вмешательства во внутренние органы)
2) выходящий за пределы чего-л., находящийся за пределами чего-л. those who were external to Christianity ≈ люди, не относящиеся к христианскому миру
3) несущественный, показной
4) иностранный, внешний ( о политике, торговле) the external debt of the state ≈ внешний долг государства
2. сущ.;
мн.
1) внешность, внешний вид;
облик( в прямом - о человеке - и переносном смысле) Syn: appearance, exterior, outside
2) а) внешняя сторона дела б) превходящие обстоятельства наружная, внешняя сторона, поверхность pl внешнее, показное, несущественное - *s of religion религиозная обрядность, внешние проявления религиозности - the subordination of *s to essentials подчинение внешней стороны существу дела pl наружность, внешность, внешний облик - to judge things and people by *s судить все и вся по внешнему виду внешние обстоятельства наружный, внешний - * angle (математика) внешний угол - * action внешнее воздействие - * ear (анатомия) наружное ухо - * cause (медицина) внешняя причина( болезни), экзогенный фактор - * agency( специальное) воздействие внешней среды - * appearance внешний вид, экстерьер - * attack нападение извне - * crack (геология) поверхностная трещина - * dimensions( специальное) габариты - for * use (only) (фармацевтическое) (только) для наружного употребления) (часто to) находящийся вне - * force внешняя сила - * evidence объективные данные /показания/;
свидетельства со стороны - * circumstances привходящие обстоятельства - problems * to our own sphere проблемы, не входящие непосредственно в нашу область внешний, иностранный - * loan внешний заем - * trade внешняя торговля - * relations внешние сношения - * affairs иностранные дела, внешние сношения - Department for /(канад) of/ E. Affairs министерство иностранных дел( Австралии, Канады) посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п. - * considerations сторонние соображения поверхностный, внешний, показной - * politeness показная вежливость - * acts of worship религиозная обрядность (философское) объективный, существующий независимо от нас - * world внешний /объективно существующий/ мир - * reality объективная реальность учащийся или изучаемый экстерном - an * degree диплом /степень бакалавра/, полученный /-ная/ экстерном current ~ transactions текущие внешние операции external pl внешние обстоятельства ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ внешний, иностранный ~ вчт. внешний ~ внешний ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешности ~ иностранный, внешний (о политике, торговле) ~ иностранный ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ наружный ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ поверхностный ~ посторонний ~ evidence объективные показания или данные ~ world внешний мир, мир вне нас ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > external
-
5 externe
приходящий ученик( школы) ;
не пансионер экстерн, вольнослушатель внештатный сотрудник врач, не живущий при больнице амбулаторный больной наружный, внешний - * ear (анатомия) наружное ухо - for * use (only) (фармацевтическое) (только) для наружного употребления) (часто to) находящийся вне посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п. поверхностный, внешний, показной( философское) объективный, существующий независимо от нас - * world внешний /объективно существующий/ мир - * reality объективная реальность -
6 external
1. [ıkʹstɜ:n(ə)l] n1. наружная, внешняя сторона, поверхность2. pl внешнее, показное, несущественноеexternals of religion - религиозная обрядность, внешние проявления религиозности
the subordination of externals to essentials - подчинение внешней стороны существу дела
3. pl1) наружность, внешность, внешний обликto judge things and people by externals - судить всё и вся по внешнему виду
2) внешние обстоятельства2. [ıkʹstɜ:n(ə)l] a1. 1) наружный, внешнийexternal angle - мат. внешний угол
external ear - анат. наружное ухо
external cause - мед. внешняя причина (болезни), экзогенный фактор
external agency - спец. воздействие внешней среды
external appearance - внешний вид, экстерьер
external crack - геол. поверхностная трещина
external dimensions - спец. габариты
for external use (only) - фарм. (только) для наружного употребления
2) ( часто to) находящийся внеexternal evidence - объективные данные /показания/; свидетельства со стороны
problems external to our own sphere - проблемы, не входящие непосредственно в нашу область
2. внешний, иностранныйexternal loan [debt] - внешний заём [долг]
external affairs - иностранные дела, внешние сношения
Department for /канад. of/ External Affairs - министерство иностранных дел (Австралии, Канады)
3. посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п.4. поверхностный, внешний, показной5. филос. объективный, существующий независимо от насexternal world - внешний /объективно существующий/ мир
6. учащийся или изучаемый экстерномan external degree - диплом /степень бакалавра/ полученный /-ая/ экстерном
-
7 relevant
1) характерный; свойственный; соответствующий ( условиям работы)2) релевантный, относящийся к данному вопросу3) целевой, основанный на конкретных требованиях, основанный на конкретных технических требованиях4) учитываемый ( об отказе)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > relevant
-
8 foreign
ˈfɔrɪn прил.
1) иностранный;
заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны) foreign nations ≈ иностранные государства Syn: abroad
2) иностранный, внешний (ведущий дела с другими странами, связанный с другими странами) Foreign Office ≈ министерство иностранных дел( в Англии) Foreign Secretary ≈ министр иностранных дел( в Англии) foreign service ≈ дипломатическая служба foreign policy ≈ внешняя политика foreign economic relations ≈ внешнеэкономические связи
3) иностранный, чужой, незнакомый a foreign language ≈ иностранный язык She spoke with a vague foreign accent. ≈ Она говорила с едва заметным акцентом.
4) а) несвойственный, чуждый foreign to his nature and disposition ≈ чуждый его натуре и склонностям Syn: dissimilar б) не относящийся к делу, несоответствующий a purpose foreign from his pursuits ≈ цель, не соответствующая его действиям Syn: irrelevant, inappropriate
5) мед.;
хим. инородный a foreign body in the eye ≈ инородное тело в глазе иностранный, чужеземный;
заграничный, зарубежный - * langauge иностранный язвк - * customs чужеземные обычаи - a person of * birth уроженец иностранного государства - goods of * make товары, произведенные за границей;
иностранные /чужеземные/ товары внешний, иностранный - * minister министр иностранных дел - * trade внешняя торговля - * news зарубежные новости;
сообщения из-за границы - * periodical зарубежное периодическое издание - outgoing * mail почта за границу незнакомый;
чужой - the name was * to me его имя было мне незнакомо (to) чуждый, несоответствующий - * to the purpose не отвечающий данной цели - the question is * to the matter in hand вопрос не относится к рассматриваемому делу - deceit is * to his nature обман несвойствен его натуре (специальное) чужеродный, инородный;
привнесенный, посторонний - * substance примесь > * attachment (юридическое) арест имущества иностранца (в обеспечение сделанных им в Англии долгов) > * letter-paper тонкая почтовая бумага foreign зарубежный ~ мед., хим. инородный ~ инородный ~ иностранный;
зарубежный;
foreign policy внешняя политика ~ иностранный ~ не относящийся к делу;
несоответствующий;
foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу ~ посторонний ~ чуждый;
lying is foreign to his nature ложь не в его характере ~ чужой, нездешний ~ economic relations внешнеэкономические связи;
foreign traffic международное сообщение ~ problems вопросы внешней политики;
the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) office: Foreign ~ министерство иностранных дел (Великобритания) ~ иностранный;
зарубежный;
foreign policy внешняя политика policy: foreign ~ внешняя политика foreign ~ международная политика ~ problems вопросы внешней политики;
the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) ;
foreign service дипломатическая служба secretary: Foreign Secretary министр иностранных дел (Великобритания) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) ;
foreign service дипломатическая служба service: foreign ~ дипломатическая служба foreign ~ иностранная служба ~ не относящийся к делу;
несоответствующий;
foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу ~ economic relations внешнеэкономические связи;
foreign traffic международное сообщение ~ чуждый;
lying is foreign to his nature ложь не в его характере -
9 pertinent
ˈpə:tɪnənt
1. прил.
1) уместный;
подходящий;
имеющий отношение, относящийся к делу The speaker's remarks on patriotism were pertinent to the independence day celebration. ≈ Замечания лектора по поводу патриотизма имели отношение к празднованию дня независимости.
2. сущ.;
обыкн. мн. принадлежности( книжное) уместный, подходящий;
относящийся к делу - * remark замечание по существу, уместное замечание - to say smth. * сказать что-л. подходящее - books * to the question книги, относящиеся к данному вопросу - questions * to the matter in hand вопросы, относящиеся к данному делу be ~ to быть относящимся к делу be ~ to быть уместным pertinent имеющий отношение, относящийся к делу;
pertinent remark замечание по существу ~ имеющий отношение, относящийся к делу ~ относящийся к делу ~ подходящий ~ (обыкн. pl) принадлежности ~ уместный, подходящий ~ уместный;
подходящий ~ уместный pertinent имеющий отношение, относящийся к делу;
pertinent remark замечание по существуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pertinent
-
10 foreign
[ˈfɔrɪn]foreign зарубежный foreign мед., хим. инородный foreign инородный foreign иностранный; зарубежный; foreign policy внешняя политика foreign иностранный foreign не относящийся к делу; несоответствующий; foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу foreign посторонний foreign чуждый; lying is foreign to his nature ложь не в его характере foreign чужой, нездешний foreign economic relations внешнеэкономические связи; foreign traffic международное сообщение foreign problems вопросы внешней политики; the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) office: Foreign foreign министерство иностранных дел (Великобритания) foreign иностранный; зарубежный; foreign policy внешняя политика policy: foreign foreign внешняя политика foreign foreign международная политика foreign problems вопросы внешней политики; the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии); foreign service дипломатическая служба secretary: Foreign Secretary министр иностранных дел (Великобритания) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии); foreign service дипломатическая служба service: foreign foreign дипломатическая служба foreign foreign иностранная служба foreign не относящийся к делу; несоответствующий; foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу foreign economic relations внешнеэкономические связи; foreign traffic международное сообщение foreign чуждый; lying is foreign to his nature ложь не в его характере -
11 case in point
1) Общая лексика: наглядный пример, конкретный пример, например2) Спорт: показательный пример3) Военный термин: рассматриваемый вопрос4) Юридический термин: данное дело, рассматриваемое дело, случай, относящийся к рассматриваемому вопросу, случай, относящийся к рассматриваемому делу -
12 pertinent
[ʹpɜ:tınənt] a книжн.уместный, подходящий; относящийся к делуpertinent remark - замечание по существу, уместное замечание
to say smth. pertinent - сказать что-л. подходящее
books pertinent to the question - книги, относящиеся к данному вопросу
questions pertinent to the matter in hand - вопросы, относящиеся к данному делу
-
13 foreign
adjective1) иностранный; зарубежный; foreign policy внешняя политика; foreign problems вопросы внешней политики; the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии); Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии); foreign service дипломатическая служба; foreign economic relations внешнеэкономические связи; foreign traffic международное сообщение2) чужой, нездешний3) чуждый; lying is foreign to his nature ложь не в его характере4) не относящийся к делу; несоответствующий; foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу5) med. chem. инородный* * *(a) зарубежный; иностранный* * ** * *[for·eign || 'fɑrən,'fɔ- /'fɒr-] adj. иностранный, зарубежный, нездешний, внешний, чужой, чуждый, не относящийся к делу, несоответствующий, инородный* * *внешнийзаграничныйзарубежныйиноземныйинородныйиностранныйнаружнаянаружноенаружныйнездешнийнесоответствующийпостороннийпришлыйстороннийчуждыйчужеземныйчужой* * *1) иностранный; заграничный, зарубежный 2) иностранный, внешний 3) иностранный -
14 to the purpose
(to the purpose (уст. to purpose))относящийся к делу, к данному вопросу; по существу, кстатиI prithee be plain, man... or fetch some one who can speak to purpose. (W. Scott, ‘Peveril of the Peak’, ch. III) — Прошу вас выражаться яснее... или позвать кого-нибудь, кто может объяснить суть дела.
См. также в других словарях:
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
ЛИТЕРАТУРА — (фр. litterature, от littera буква). Словесность, письменность, совокупность письменных и устных памятников слова, принадлежащих известному народу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИТЕРАТУРА вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гомосексуальность и иудаизм — Миньян. Иудаистская ЛГБТ община во время праздника Ханукка. Тема гомосексуальности в иудаизме восходит к библейской книге Левит, которая грозит смертной казнью мужчине, который «возляжет с мужчиною как с женщиною». В настоящее время галахические… … Википедия
Иудаизм и гомосексуальность — Миньян. Иудаистская ЛГБТ община во время праздника Ханукка. Тема гомосексуальности в иудаизме восходит к библейской книге Левит, кот … Википедия
Миноритарий — (Minority) Миноритарий это акционер компании с незначительным количесвом акций Миноритарий: права и их защита, выкуп акций, консолидация и дробление акций, ТНК ВР и Роснефть Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
«ЕВАНГЕЛИЕ ВЕЧНОЕ» — [лат. Evangelium aeternum], библейское выражение, к рое в средние века приобрело особую известность и новое значение, будучи применено к учению и сочинениям Иоахима Флорского (ок. 1132 1202). Слова «Е. в.» встречаются в новозаветной кн.… … Православная энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Славянская религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать · Божество · … Википедия
Вера славян — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Кладовой — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия